济南雕龙医学翻译有限公司于2010年春天在山东省的省会济南创建。创建人王旭光大学专业为生物学，特别喜欢英语，同时喜欢钻研软件工具，在从事专兼职医学翻译近十年以后，为了在医学翻译行业创造更多的社会价值，创建了专注于医学翻译的团队。至今已经专注于医学翻译领域将近十五年，为几十家生物医学领域的知名企业提供了上亿字的翻译服务。雕龙医学翻译公司不是传统意义上的中介型翻译公司 ，也不是无所不能翻译的全能公司，而是奉行专业主义的英汉医学翻译生产企业和医学翻译解决方案创建者。在以下几个方面与其他大多数翻译公司有明显不同：
与众不同之人才：为了保证最佳翻译质量，我们主要使用全职的自有译员，几乎不使用兼职的自由译者。雕龙医学翻译公司的所有译员和编辑人员都具有医学相关学历证书，可熟练操作计算机辅助翻译工具，并具有出色的语言技能和丰富的翻译经验。
与众不同之流程：我们的翻译生产按国际流行的本地化翻译流程进行，包括翻译、编辑、确认和通读等多个步骤，并且译文在发给客户之前都经过资深译审进行质量检测把关。我们的译文在专业性和语言可读性方面可以满足业内客户的苛刻要求。
与众不同之技术：我们公司一直走在翻译技术应用的前沿。从计算机辅助翻译技术到人工智能机器翻译技术，都处于行业引领者的地位。从2010年开始引进了memoQ在线翻译平台，所有项目做到了数据实时共享和译审检同步。我们与人工智能科技公司合作开发了自有的英汉医学机器翻译引擎，机译质量优于绝大部分同类产品。
与众不同之创新：公司自主研发了多种翻译相关的软件工具。如翻译查询自动化工具，可一键式自动查询各种电子词典、网络词典、记忆库和术语库等资源。如QA工具，我们自研的英汉质量检查 (QA) 工具是独家技术创新，解决了其他翻译QA工具均未能解决的假报错过多的难题，填补了行业空白。对于数字、字母、序号以及重复字词等多种检查项，均能准确检出问题，并且假报错率极低。
把医学翻译这件事做到极致，是雕龙翻译人毕生的追求。我们在过去的近十五年内，创建了医学翻译（笔译）的全套解决方案。在各个环节都使用业内最先进的技术，并将各环节有机地串连起来。对医学客户的翻译需求，提供一站式解决方案。
